| Дингл. Dingle графство Kerry |
[May. 18th, 2012|06:47 pm] |
Хочу представить общественности несколько фотографий из моей поездки в Дингл.( Dingle, Co. Kerry, Ireland)
Съемка велась на берегу залива Digle Bay и по дороге туда.
Дингл является достопремечательностью, входящей в так называемое "Ring of Kerry" - что-то вроде аналога нашего "Золотого кольца" на западе Ирландии.
Места должен признать очень хороши, особенно если повезет с погодой.
Правда если вы путешествуете на машине - будьте готовы к некоторым неудобствам, вызванными очень узкими, но черезвычайно живописными дорогами на территории Dingle
( Read more... ) |
|
|
| Хранительницы каменных ульев. |
[May. 29th, 2012|11:41 am] |
Крайний запад Ирландии – полуостров Дингл. Крайней и западней уже некуда. А за Динглом, за мысами Сли Хэд и Дунмор Хед, еще острова Бласкет - Большой Бласкет и несколько мелких, скорее скал, нежели островов. На Большом раньше жили люди, сейчас постоянно никто не живет, только на лето приезжают несколько человек, ну и туристы.
Бласкетцы жили общиной и были практически независимы ни от кого. Считай, что ирландские казаки, или, вернее сказать, поморы. Потом, в середине XX века, вся молодежь собралась и толпой уехала в Штаты, а старики переселились на большую землю при поддержке правительства. Больше про них рассказывать не буду, ибо Бласкет заслуживает отдельного исследования, про них целые книги пишут. На Бласкет попасть и сейчас можно, но только летом, в зимний сезон нет парома. ( Читать дальше... ) |
|
|
| С холодильником по Ирландии. Фильм |
[May. 26th, 2012|10:52 pm] |
Я уже писал про замечательную книжку Тони Хоукса.
И совсем недавно узнал, что ещё в 2010-м он снял не менее замечательный фильм про то же самое с собой в главной роли. :)
Как только о нём узнал, тут же отыскал подходящий торрент. А затем ещё и английские субтитры, а потом немножко постарался и перевёл эти субтитры для вас, дорогие любители Ирландии и/или автостопа. Качать (и оригинал, и перевод) здесь.
Замечания по качеству перевода принимаются с радостью. :)
Sláinte!
Кросс-пост из Эдакого блога
Оригинал записи находится здесь. |
|
|
| Дублин - шлюзы на Гранд Канале |
[May. 24th, 2012|12:19 pm] |
Еще несколько не показанных ранее зимних фото из Дублина
Гранд Канале - ранее главный путь для грузов в порт, а сейчас романтическое место прогулок
( еще немного )
Разбираю фото - такая ностальгия накатывает... |
|
|
| Керримены. |
[May. 14th, 2012|09:22 am] |
Керримены это жители Керри. Под Керри я разумею ирландское графство Керри, а не канадско-американского комического актера Джима Керри. Но совпадение это весьма символично, ибо само графство имеет к юмору прямое отношение. Дело в том, что в Ирландии рассказывают анекдоты про керрименов так же, как в России про чукчей. Или как в Одессе-маме про моих родных молдован.
( Читать дальше... ) |
|
|
| Сады Ивеах |
[May. 2nd, 2012|09:30 am] |
После прогулки по Аптекарскому огороду в Москве вспомнила, что не показывала вам Сады Ивеах в Дублине. В конце 19 в. это был частный сад кого-то из семейства Гиннессов, потом принадлежал Дублинскому университету, а затем его открыли для всех. Это очень тихий и уютный уголок в центре города, куда мы попали только в третий приезд, так уж сложилось. Войти туда можно с двух сторон, но найти эти калиточки не так просто.
Утром 27 декабря там вообще никого :)
( еще немного ) |
|
|
| Ирландское кафе в Гаване... |
[Apr. 30th, 2012|12:02 am] |
...называется O'Reilly . Оно расположено на одноимённой улице, в доме №203. Гиннес там не подают ...
Но само наличие такого заведения на Кубе было удивительно.
|
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif?v=92.2){kind=small}
ru_ireland
nostalgic
calm![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2){kind=small}
